08 ottobre 2026. L’Accademia Svedese ha annunciato che a vincere il Premio Nobel per la Letteratura 2026 è Anne Carson, 76 anni poetessa, saggista e traduttrice canadese. La motivazione: “Per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita a nuove forme per la letteratura contemporanea”.
Finora erano state 18 le donne, (104 uomini), che hanno ricevuto il Nobel per la Letteratura; l'ultima è stata la scrittrice sudcoreana Han Kang nel 2024 e la prima Selma Lagerlof nel 1909. L'unica italiana è stata Grazia Deledda nel 1926.
Anne Carson, nata a Toronto il 21 giugno 1950, ha studiato all’Università della sua città, e dal 1979 ha insegnato lettere classiche, letterature comparate e scrittura creativa in università degli Usa e del Canada. Ha firmato oltre 20 libri, tradotti in Italia da case editrici come La Nave di Teseo, La Tartaruga, Crocetti, Utopia e Tlon.
Inquadrare la sua letteratura in un genere preciso non è facile. Con una formazione da classicista e un interesse per la letteratura comparata, l'antropologia, la storia e le arti, fonde nella sua scrittura idee e temi provenienti da molti campi del sapere. Fa spesso riferimento alla letteratura greca antica e latina, di cui modernizza e traduce autori come Eschilo, Catullo, Euripide, Omero, Ibico, Mimnermo, Saffo, Simonide, Sofocle, Stesicoro e Tucidide. È anche influenzata da scrittori e pensatori più moderni, come Emily Brontë, Paul Celan, Emily Dickinson, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, John Keats, Gertrude Stein, Simone Weil e Virginia Woolf. Molti dei suoi libri mescolano in varia misura le forme della poesia, del saggio, della prosa, della critica, della traduzione, del dialogo drammatico, della narrativa e della saggistica.
I suoi lavori tradotti in italiano:
- Eros il dolceamaro,
- Vetro, Ironia e Dio,
- Antropologia dell'acqua. Riflessioni sulla natura liquida del linguaggio
- Come l'acqua
- Autobiografia del rosso
- Economia dell'imperduto
- Uomini fuori servizio
- La bellezza del marito. Un saggio romanzo in 29 tanghi
- Decreazione
- The Albertine Workout
- Era una nuvola
- La Norma sbagliata





